[/légende]
Pour ceux qui sont contrariés par le fait que la NASA compte sur (et paie) l'Agence spatiale fédérale russe pour transporter des astronautes américains vers et depuis la Station spatiale internationale après le retrait de la navette spatiale, il y a maintenant plus à faire. La NASA a signé une modification de 335 millions de dollars du contrat ISS actuel, ajoutant des vols supplémentaires en 2014. Le contrat précédent permettait le transport de l'équipage, les services de sauvetage et les services connexes jusqu'en 2013. La nouvelle extension fait monter le prix d'un siège sur le Soyouz à 55,8 millions de dollars, des 26,3 millions de dollars par astronaute que la NASA paie actuellement, et 51 millions de dollars par siège pour les vols en 2011 et 2012.
Extrait du communiqué de presse de la NASA:
La modification du prix fixe fixe couvre le support Soyouz complet, y compris toute la formation et la préparation nécessaires au lancement, au sauvetage de l'équipage et à l'atterrissage d'une mission de longue durée pour six personnes
membres d'équipage de la station.Dans cette modification de contrat, les membres d'équipage de la station spatiale lanceront sur quatre véhicules Soyouz en 2013 et reviendront sur deux véhicules en 2013 et deux en 2014.
En vertu de la modification du contrat, les vols Soyouz transporteront une cargaison limitée associée au transport de l'équipage vers et depuis la gare et à l'élimination des ordures. La cargaison autorisée par personne est d'environ 110 livres (50 kilogrammes) lancée à la station, environ 37 livres (17 kilogrammes) retournée sur Terre et l'élimination des ordures d'environ 66 livres (30 kilogrammes).
Source: NASA
