Le nouveau documentaire "Apollo 11", sorti en salles aujourd'hui (8 mars), attire les téléspectateurs dans le lancement historique avec des séquences inédites et des vues grand écran, entièrement racontées avec des émissions de l'époque. Le film est sorti dans les cinémas IMAX 1er Mars.
Le réalisateur Todd Douglas Miller a commencé à travailler avec la collection des Archives nationales pour un autre film spatial, où il a dû apprendre la provenance d'une roche lunaire particulière collectée pendant Apollo 17. Cela a conduit à un court documentaire pour CNN Films construit à partir d'Apollo 17 images d'archives, mais quand CNN Films a posé des questions sur Apollo 11 - le premier atterrissage sur la lune - Miller n'était pas intéressé.
"Je suis comme, je ne sais pas - c'est trop, c'est trop saturé, qui va jamais faire quelque chose de nouveau sur Apollo 11?" Miller a déclaré à Space.com. "Mais petit à petit, je continuais à m'y plonger, tard le soir, et je suis vraiment tombé amoureux de l'histoire."
Et puis lui et ses collègues ont commencé à creuser - y compris en réanalysant toutes les images des Archives nationales.
"Je pense que les Archives nationales et la NASA pensaient que nous étions fous au début quand nous avons tout demandé, mais nous avons dit que c'était la seule façon de le faire, c'était la seule façon que je voulais être impliqué, alors ils ont gracieusement obligé", Miller m'a dit. "Ils ne savaient pas combien ils avaient réellement."
Le groupe a commencé des années de travail à numériser et à convertir les images, y compris certaines qui n'avaient jamais été numérisées auparavant. Ils ont également synchronisé tout l'audio de la mission avec les séquences vidéo disponibles, et ont mis le tout dans une chronologie géante de la façon dont Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins sont arrivés sur la lune et vice-versa.
"Il existe un montage de neuf jours de tout le film; nous voulions savoir exactement ce qui se passait à chaque seconde de chaque jour", a ajouté Miller. "Ben Feist, qui a fait la part du lion de tous les travaux de restauration audio avec les 30 pistes… sortira probablement avec cette version sur un site Web."
Nouvelles vues
Les activités de lancement d'Apollo 11 - y compris Centre de contrôle, les astronautes eux-mêmes et les foules de gens qui attendaient pour regarder la mission historique - étaient hautement documentés à la caméra, et le fait de voir tout cela parfaitement lié fournit un sentiment d'immédiateté à l'ensemble du projet. De plus, il montre la population réelle qui a fait que la mission a eu lieu, plutôt que les quelques personnes qui ont été mises en lumière dans des travaux ultérieurs.
"Nous sommes tombés sur cette vidéo de cette femme dans la salle de tir", a déclaré Miller. "Nous l'avons recherché, nous l'avons entendue sur la piste 30 pendant les préparatifs du lancement initial, et son nom est JoAnn Morgan; elle était la seule femme dans la salle de tir, non seulement pour Apollo 11, [mais aussi] pour les missions Apollo précédentes, et puis elle a eu une longue carrière à la NASA. "
Il a également inclus des images d'un homme afro-américain qui était généralement décrit dans les films Apollo comme assis dans Mission Control - mais il ne l'était pas, il était dans l'une des arrière-salles, la salle d'analyse spatiale. "Il avait un travail très important, qui consistait à analyser les niveaux de rayonnement pour ce qui se passait dans le module de commande à partir du rayonnement solaire, et chaque nuit, Buzz, Neil et Mike ont retransmis par radio quels étaient leurs niveaux, et c'était son travail de m'asseoir là avec son équipe et d'analyser tout cela ... et aussi de surveiller les éruptions solaires qui arrivaient et de savoir si elles avaient besoin d'orienter l'attitude du vaisseau spatial pour lutter contre cela, ce que j'ai trouvé incroyable. "
Bien sûr, toutes les personnes et tous les échanges intéressants ne sont pas entrés dans le film.
"Une autre femme, Poppy Northcutt, était une mathématicienne de 25 ans qui se trouvait dans l'arrière-salle du JSC, et bien sûr c'était le Manned Flight Center à l'époque", a-t-il ajouté. "Nous ne le montrons pas dans le film, j'ai hâte de sortir l'audio plus tard - mais elle corrige essentiellement l'un des gars rétro, je ne dirai pas qui, sur les trajectoires de vol après le décollage lunaire ... et il est juste ne comprends pas. Pourquoi nos calculs sont-ils interrompus? "
Mais dans l'ensemble, "ce sont toutes ces histoires sous-déclarées que nous avons continué à trouver dans les archives, toutes ces personnes sous-représentées que nous voulions vraiment mettre en évidence dans le film", a déclaré Miller. "Et nous n'avons jamais trouvé Stanley Kubrick dans l'un des cadres que nous avons vu. "
Temps réel
Bien que Miller ait interviewé les personnes impliquées et lu les mémoires et les histoires de la mission, il n'a jamais voulu inclure des voix contemporaines dans le film - même les simples dessins au trait illustrant la mécanique des manœuvres spatiales, tout en étant faits pour le film, ont une sensation rétro .
Il prend comme exemple l'injection trans-lunaire (TLI), lorsque le vaisseau spatial Apollo a manoeuvré en orbite lunaire. "Tous les gars d'Apollo en parlent, parce que la plupart d'entre eux l'appellent TLI-ing jusqu'au lever du soleil. Je n'avais jamais vu cela dépeindre s'il s'agissait d'une fiction ou d'un film non-fiction auparavant."
Il avait des images d'une autre mission Apollo de ce moment qu'il a partagées avec les autres astronautes d'Apollo 11: "Nous l'avons montré à Mike, nous l'avons montré à Buzz, est-ce à quoi cela ressemblait? Oui. Ou vous voudrez peut-être modifier cela ici C'était un excellent moyen - c'était comme si je faisais les interviews, les interviews des temps modernes, mais avec eux sur la touche pour dire: "Est-ce à quoi cela ressemblait?" et le modifier pour qu'il en soit ainsi. "
Et il dit que loin de n'avoir aucun commentaire, les quatre officiers des affaires publiques qui travaillaient par roulement pendant la mission servent de guides tout au long du film.
"Ils sont incroyablement spirituels, ils sont stupides pour les gens qui ne veulent pas tout le calcul, et nous pourrions en quelque sorte choisir quand mettre cela en évidence", a-t-il déclaré. "Les gens disent qu'il n'y a pas de narration, mais c'est littéralement comme regarder un événement sportif. Vous le regardez se jouer en temps réel."
- Avec des séquences époustouflantes d'époque, «Apollo 11» vous ramènera sur la Lune
- Bâtiment Apollo (Photos)
- Mémoires lunaires: des milliers de photos d'Apollo publiées en ligne
