[/légende]
Vous vous souvenez des «sous-vêtements longue durée» testés par l'astronaute japonais Koichi Wakata à bord de l'ISS l'année dernière? Vous pouvez maintenant acheter le vôtre. J-ware est traité avec des matériaux antibactériens et désodorisants, de sorte qu'ils peuvent être portés pendant de longues périodes et résistent aux odeurs. "(Pendant) deux mois, je portais ces sous-vêtements et il n'y avait pas d'odeur et personne ne s'est plaint", a déclaré Wakata. «Je pense que les nouveaux sous-vêtements J-ware sont très bons pour moi et mes collègues.»
Dépêchez-vous, les tailles et les quantités sont limitées.
Voici la traduction anglaise du site J-ware,
et la version japonaise originale.
En plus du contrôle des odeurs, les vêtements sont conçus pour absorber l'eau, isoler le corps et sécher rapidement. Ils sont également résistants aux flammes et antistatiques.
En règle générale, les vêtements ne peuvent être portés que pendant quelques jours dans l'espace, et en particulier les vêtements portés par les astronautes lorsqu'ils font de l'exercice. Puisqu'il n'y a pas de laverie dans l'espace, les vêtements sont jetés comme des ordures.
L'astronaute Takao Doi, qui a volé avec une équipe de navettes au début de 2009 pour livrer le laboratoire japonais de Kibo à la station, a exercé autant que ses coéquipiers, mais ses vêtements sont restés secs.
Les vêtements de Wakata comprennent des chemises à manches longues et courtes, des pantalons, des shorts et des sous-vêtements. Les chaussettes spéciales ont une pochette séparée pour les gros orteils (voir l'image du haut) afin que les astronautes puissent utiliser leurs pieds comme une paire de mains supplémentaires, utiles pour s'ancrer au sol tout en travaillant sur la station.
Source: collectSPACE
