La navette spatiale Discovery décolle de la rampe de lancement. Crédit d'image: NASA / KSC Cliquez pour agrandir
La mission de retour en vol de la navette spatiale de la NASA (STS-114) est en cours. La navette spatiale Discovery a décollé mardi du Kennedy Space Center de la NASA, en Floride, à 10 h 39 HAE.
"Nous savons que les gens sur la planète Terre se sentent bien en ce moment", a déclaré Eileen Collins, commandant de Discovery, en orbite.
Au cours de leur mission de 12 jours à la Station spatiale internationale, Collins et ses six collègues astronautes testeront de nouvelles techniques et de nouveaux équipements conçus pour rendre les navettes plus sûres. Ils livreront également des fournitures et effectueront des réparations à la Station spatiale après la découverte des quais jeudi.
«Je veux que vous réfléchissiez à ce qu'il faut pour que des millions de pièces différentes de milliers de fournisseurs à travers le pays travaillent ensemble pour produire ce que vous avez vu ici aujourd'hui et pour réaliser à quel point c'est chanceux, combien c'est difficile, à quel primitif l'état de la technologie l'est encore », a déclaré l'administrateur de la NASA, Michael Griffin. «Cette équipe a réussi à le faire, et je pense qu'une grande dette d'appréciation leur est due. Ils ont travaillé aussi dur que n'importe quelle équipe dans l'histoire de la NASA. »
La première tentative de lancement de Discovery le 13 juillet a été reportée en raison de problèmes liés à un capteur de carburant à faible niveau d'hydrogène liquide à l'intérieur du réservoir de carburant externe. Des centaines d'ingénieurs à travers le pays ont travaillé pour analyser et comprendre le problème. Le système de capteurs a été testé à plusieurs reprises pendant le compte à rebours du lancement d'aujourd'hui, et il a fonctionné sans problème.
La mission de retour en vol STS-114 est la première étape de la réalisation de la vision américaine de l'exploration spatiale, qui appelle à une stratégie d'étape des missions humaines et robotiques pour atteindre de nouveaux objectifs d'exploration. La navette sera utilisée pour terminer l'assemblage de la Station spatiale internationale. La Station demeure une plate-forme de recherche vitale pour l'endurance humaine dans l'espace, un banc d'essai pour les technologies et les techniques qui permettront des voyages plus longs vers la Lune, Mars et au-delà.
Pour les dernières informations sur la mission STS-114 sur le Web, visitez:
http://www.nasa.gov/returntoflight
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
