Chris Hadfield adorait la sortie dans l'espace. C'était clair dans une interview passée qu'il a faite pour Magazine de l'espace:
C'est comme venir dans un coin et voir le plus magnifique coucher de soleil de votre vie, d'un horizon à l'autre où il semble que tout le ciel est en feu et il y a toutes ces couleurs, et les rayons du soleil ressemblent à de superbes peintures au dessus de votre tête. Vous voulez simplement ouvrir grand les yeux et essayer de regarder autour de l'image, et juste essayer de l'imprégner. C'est comme ça tout le temps. Ou peut-être la plus belle musique remplissant simplement votre âme. Ou voir une personne absolument magnifique où vous ne pouvez pas vous empêcher de regarder. C'est comme ça tout le temps.
Tard dans la dernière mission de Hadfield dans l'espace en mai, lorsque l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC) commandait l'équipage de la Station spatiale internationale Expedition 35, une fuite d'ammoniac s'est produite et la NASA a dû brouiller un plan pour une sortie dans l'espace ou une activité extravéhiculaire (EVA) , réparer. (Le correctif a réussi.) Lorsque Hadfield a été informé du plan, il dit dans un extrait de son prochain livre, il a été déçu:
Je ne sortais pas. J'ai eu un moment où je me suis permis de ressentir toute la force de ma déception. Cela aurait été le point culminant héroïque de mon passage en tant que commandant: aider à sauver l'ISS en faisant une sortie dans l'espace d'urgence. Je n'aurais jamais eu d'autre chance de faire un EVA - j'avais déjà informé l'ASC que j'avais l'intention de prendre ma retraite peu de temps après mon retour sur Terre.
Mais Chris [Cassidy] et Tom [Marshburn] avaient tous deux fait trois EVA précédents, deux d'entre eux ensemble, sur la même partie de la station où l'ammoniac fuyait maintenant. Ils étaient les personnes évidentes pour le travail. Tout cela m'a traversé la tête et le cœur pendant une minute ou deux, puis j'ai pris une résolution: je n'allais pas laisser entendre que j'avais cette pointe d'envie, ou dire, même une fois, que j'aurais aimé faire l'EVA . Le bon appel avait été fait, et je devais l'accepter et continuer pour que nous puissions tous nous concentrer sur l'essentiel - la seule chose, vraiment: résoudre le problème.
Le guide d'un astronaute pour vivre sur Terre n'est pas sorti avant le 3 novembre, mais le magazine Maclean's a un long extrait qui parle non seulement de la sortie dans l'espace, mais aussi de quelques discussions en coulisses sur la version impressionnante de Hadfield de "Space Oddity" de David Bowie enregistré sur l'International Space Station.
