Les mécaniciens de bord d'Expedition 24 Douglas Wheelock et Tracy Caldwell Dyson se sont battus avec une pompe à ammoniaque pour une sortie dans l'espace qui a duré huit heures et 3 minutes. Ils ont décidé de laisser la pompe là où elle se trouve pour le moment. Le problème du liquide de refroidissement a fait fonctionner la Station spatiale internationale (ISS) à une capacité réduite depuis que la pompe a commencé à fonctionner.
La sortie dans l'espace a marqué la sixième plus longue de l'histoire des vols spatiaux humains et la plus longue à la station spatiale sans la présence d'une navette spatiale. Pour Wheelock, c'était sa quatrième sortie dans l'espace, c'était la première de Caldwell Dyson. Le duo a conclu sa première tentative à 15 h 22. EDT. Les équipes de surveillance sur le terrain souhaitaient revoir la situation avant la prochaine sortie dans l'espace, actuellement prévue le mercredi 11 août.
[/légende]
Pendant ce temps, tous les membres d'équipage sont parfaitement en sécurité et la station spatiale elle-même fonctionne à une capacité normale (de nombreuses expériences scientifiques ont été fermées pour éviter une surchauffe). Les ingénieurs ont également mis hors tension et réglé d'autres systèmes sur la station pour éviter toute complication. La pompe à ammoniac est tombée en panne la semaine dernière et est l'une des deux situées sur l'élément S1 Truss de la station spatiale.
Deux sorties spatiales supplémentaires sont actuellement prévues pour résoudre ce problème. La prochaine devrait avoir lieu au plus tôt le mercredi 11 août.
