[/légende]
2e MISE À JOUR: Regardez la vidéo de l'astronaute Suni Williams sur «Le rapport Colbert» ci-dessous.
Il y aura un COLBERT sur la Station spatiale internationale. Selon la rumeur, la NASA n'a pas nommé Node 3 sur l'ISS après le comédien Stephen Colbert, qui a remporté un concours de dénomination parrainé par la NASA pour le prochain module qui sera apporté à la station. Selon Robert Pearlman sur CollectSPACE, la NASA annoncera dans le «Colbert Report» de Comedy Central plus tard ce soir (mardi) que le nom du module sera «Tranquillity» - par respect pour le site d'atterrissage d'Apollo 11 sur la Lune (40e anniversaire et toute cette année) . Mais la NASA a nommé un nouveau tapis roulant d'après Colbert, en quelque sorte. La NASA a créé un acronyme pour le tapis roulant en tant que tapis roulant de résistance externe à charge opérationnelle combinée, ou COLBERT. Bien sûr, ce n'est pas encore officiel. L'article de Pearlman a été publié deux heures avant la diffusion du «rapport Colbert» (même si le communiqué de presse de la NASA a précisé que le nom «ne sera pas rendu public avant la diffusion du programme». Hmmm… je suppose que rien n'est sacré.) Nous publierons la vidéo et mot officiel lorsque disponible. Vous pouvez voir une image du tapis roulant actuel sur l'ISS ci-dessous.
MISE À JOUR: Oui c'est vrai. Le nœud 3 est Tranquillity et le tapis roulant est C.O.L.B.E.R.T. Le patch «officiel» du tapis roulant est ci-dessus, et la vidéo de «The Colbert Report» est ci-dessous. Colbert l'a bien pris et il est excité par le tapis roulant. Des extraits du communiqué de presse de la NASA sont également présentés ci-dessous.
Voici l'astronaute Suni Williams qui court sur le tapis roulant actuel de l'ISS. Elle a couru un marathon dans l'espace sur ce tapis roulant.
Voici les informations du communiqué de presse officiel de la NASA sur le nouveau nom de Node 3:
«Le public a fait un travail fantastique et nous a surpris par la qualité et le volume des suggestions», a déclaré Bill Gerstenmaier, administrateur associé pour les opérations spatiales. «Apollo 11 a atterri sur la lune sur la mer de tranquillité il y a 40 ans en juillet. Nous avons choisi «Tranquillité» car elle le lie à l'exploration et à la lune et symbolise l'esprit de coopération internationale incarné par la station spatiale. »
"Nous ne nommons généralement pas le matériel de la station spatiale américaine après des personnes vivantes et cela ne fait pas exception", a plaisanté Gerstenmaier. "Cependant, la NASA nomme son nouveau tapis roulant de station spatiale" Combined Operational
Tapis de course à résistance externe avec support de charge »ou COLBERT. Nous avons invité Stephen en Floride pour le lancement de COLBERT et à Houston pour essayer une version du tapis roulant sur laquelle les astronautes s'entraînent. »
Le tapis roulant devrait être lancé dans la station en août. Il sera installé à Tranquility après l'arrivée du nœud à la station l'année prochaine, prévue pour février 2010.
